El latín es la lengua oficial de la Iglesia Católica y se ha usado para transmitir de forma universal el mensaje de Cristo a través de la Escritura y del Magisterio milenario. Ayudar a preservar esta tradición es un guiño a la unidad de la Iglesia.
El latín permite a todos los católicos orar en compañía de personas de cualquier lugar del mundo a una sola voz.
Rezar en latín probablemente no sea diferente ante Dios, la Virgen o los Santos a rezar en lengua vernácula, pero sin duda SÍ hay una diferencia para los demonios, para quienes es particularmente odiado. Por la sacralidad del latín, las oraciones pronunciadas en esta lengua son mucho más efectivas, como el padre Amorth y tantos otros exorcistas han experimentado.
Otra objeción que se le suele plantear al rezo en latín es que si quien reza no comprende la oración, el efecto pueda ser menor… Esto es un error por dos motivos. En primer lugar, orar y rezar no son exactamente lo mismo. El rezo es la repetición de las oraciones o textos sagrados, que se ofrecen en alabanza a Dios o los Santos, mientras que la oración es la conversación personal del fiel con Dios o su intercesor. La oración, lógicamente se produce mental o verbalmente en la lengua de quien ora, mientras que el rezo, no es imprescindible que sea comprendido por el emisor en tanto sea el receptor quien lo comprenda. Por hacer un símil, imagina que tienes que enviar un email a alguien que habla una lengua que tú no conoces… Utilizarás Translator para traducir tu texto español y lo enviarás. En cualquier caso, te aseguro que la mayor parte de las oraciones son conocidas por todos y las que sean nuevas para ti, son sencillas de entender cuando utilizas esta lengua con frecuencia.
Hacer un pequeño esfuerzo aprendiendo la correcta pronunciación del latín eclesiástico y tratando de entender el significado de las palabras, también puede convertirse en una pequeña ofrenda a Dios. Con el tiempo verás que hay palabras y expresiones que se repiten con frecuencia en muchas oraciones.
Ánimo.
También te recomendamos ver este vídeo, donde el Profesor Mariano Arnal, explica la importancia del latín a lo largo de la historia de Europa y, especialmente, de su uso y preservación dentro de la Iglesia Católica, donde lamentablemente para su supervivencia ha dejado de ser la lengua de estudio en la mayor parte de los seminarios.
El latín se pronuncia así como se escribe o se pronuncia diferente
Hay palabras que si se dicen tal cual pero otras no, por eso hay que aprender a hablarlo
Hay diferentes estilos para la pronunciación del latín. En el ámbito académico se utiliza la pronuntiatio restituta que es exactamente como se escribe en español, salvo que la letra c suena como k en todos los casos y la u y la v se pronuncian u y suenan en todos los casos. Pero para la pronunciación eclesiástica, que es la que tratamos de unificar para los fieles de todo el mundo, preferimos recomendar la italiana, por ser la utilizada en Roma y la más escuchada en los medios.
Tiemes todas las particularidades en este post https://cruxsancta.com/pronunciacion-del-latin-eclesiastico/
Muchas gracias, maravilloso tesoro el que comparte, ¿sabe qué pronunciación recomienda el Profesor Mariano Arnal para rezar? ¿El eclesiástico?
Cantar en Latín me acerca mas a Dios y me hace sentir , como que mas q orar,
estoy haciendole una ofrenda a Dios .
y recuerdo mis anós jóvenes cuando se miraba al Altar y La Misa era una Seremonia !
Yo fui monaguillo y acolitaba la misa de las 05.00 hras cuando todo el ritual de la misa lo celebraba en Latín el sacerdote y yo contestaba todo lo que me correspindía en Latín. Me gustaba, me sentía orgulloso y hasta ahora, como periodista que soy, uso alguna palabra o frase en Latín para remarcar alguna idea. Luis Zambrano Robles exalumno salesiano – Manta.